Tomoshi 浏览器划词扩展(Chrome / Edge)的更新记录。扩展需配合 Tomoshi 桌面应用使用;新版本经商店审核后由浏览器自动更新,无需手动操作。扩展版本号与桌面/移动应用相互独立,当前版本可在浏览器的扩展管理页查看。
0.3.0(2026-10-15)
- 星标时可以选本。 桌面应用 1.1.2 起支持多个生词本。「收藏到」设为「每次询问」且建有自己的本时,取词浮层与工具栏弹窗里点星标会先出一行本名供选择:点哪本存哪本,点别处或按 Esc 则不收藏;上次选过的本会高亮。已收藏的词,星标提示会写明它在哪一本。需桌面应用 1.1.2 或更高版本;配旧版本时仍如以前一样直接存入。
- 活用形的解释。 选中的是 たべた、埋まらぬ 这类活用形时,结果顶部会出一句「「たべた」是「食べる」的过去形(た形)」,与桌面应用结果页同一句。需桌面应用 1.1.2 或更高版本。
- 取词浮层的词头与应用内一致。 此前取词条的第一个写法,查 ようやく 会显示罕用的「漸く」;现在与应用内词卡同一套规则(常用写法优先、惯用假名书写的词以假名领衔、选中的正是某个写法时照原样显示),音调图、朗读与存进生词本的写法也随之对齐。
- 词头显示 JLPT 级别与「常用」标签。 取词浮层与工具栏弹窗的每个词条,读音旁多了与应用内词卡同款的两枚标签:JLPT 级别(社区约估,标注「非官方」,悬停可看说明)与「常用」,划词时一眼就能判断这个词值不值得收进生词本。配任何版本的桌面应用都可用。
- 语法卡排版更清楚。 查到语法时,JLPT 级别与语体(口语 / 书面 / 正式等)以标签显示;多个意思分条编号;接续不再挤成一长串,每种接法各占一行,括注弱化显示;例句的日文与译文分两行。底部按钮改为「在 Tomoshi 中查看详情」,进应用可看用法、注意事项与易混淆句型。
- 结果底部显示分类计数。 「在 Tomoshi 中查看详情」上方多了一行「常用词 n · 语法 n · 非常用词 n」,与桌面应用搜索下拉的分类标签同款:浮层只列前几条,这一行告诉你应用里一共有多少——比如选中 として,词条之外还有 7 个相关语法。结果本身也按同一顺序排列:常用词在前、语法其次、非常用词最后,选中 をめぐって 这类句型时先看到的是语法解释,而不是罕用的同形词条。这一行与「查看详情」按钮固定在弹窗底部,结果再长也只滚动上面的结果区。配桌面应用 1.1.2 或更高版本时,计数与应用结果页完全一致,工具栏弹窗里也能像应用搜索框一样输入罗马字(tokoro)查询。
- 修复:选中靠近窗口底部的词时,弹窗下半截伸出窗口、滚到底也看不全。 现在按结果的实际高度决定放在选中文字的下方还是上方,下方放不下就放到上方。
- 扩展自身的更新提示。 桌面应用 1.1.2 起会告诉扩展它期望的最低版本;本扩展版本过旧时,工具栏弹窗与设置页会提示更新。从 tomoshi.cn 手动安装的离线版不会自动更新,设置页会直接给出重新下载的链接;商店版由浏览器自动更新,一般无需操作。
0.2.8(2026-09-02)
- 新增英文界面。 弹窗、设置页与各处提示文案都有了英文版;在英文浏览器里,扩展管理页与商店里显示的扩展名称、说明也随之是英文。语言可在扩展设置页的「界面语言」中随时切换(English / 简体中文 / 繁體中文)。
- 「跟随浏览器」的判定更新。 浏览器界面为英文时显示英文(此前回落简体中文);日语、法语这类既非中文也非英文的浏览器语言,现在也回落英文而非简体中文,扩展在浏览器扩展列表里显示的名称与说明随之同语。想继续看中文的话,把设置页的「界面语言」改成「简体中文」即可;中文(简繁)的判定不变。
- 设置页不再随桌面应用的每次更新弹出。 Safari 版扩展嵌在 Tomoshi.app 里,桌面应用一更新就整包替换、Safari 随之重新注册扩展,扩展一字未改也会被当成「首次安装」而弹出设置页。现在只在扩展自身版本确实变化时才当作更新处理,桌面应用更新不再打扰你。(本次上线后的第一次仍会弹一下,之后彻底安静。)
- 繁体界面下的扩展名统一为「Tomoshi 日語辭典 - 劃詞查詞」,与繁体版应用、官网的用词口径一致;简体名称不变。
0.2.6(2026-08-03)
- 在装不了桌面应用的系统上如实提示「暂不支持」。 本扩展需配合 Windows/macOS 桌面应用使用,而 ChromeOS、Linux(含 SteamOS)等系统上没有可用的桌面应用。此前在这些系统上安装后,各处只会提示「请先启动桌面应用」——照做也无解。现在取词浮窗、工具栏弹窗与设置页都会点名当前系统、直接说明暂不支持,不再给出无效的引导。
- 设置页「触发键」说明下新增提示:取链接中的文字时,可先按住触发键再用鼠标选中,这样不会触发链接跳转。
0.2.2(2026-07-20)
- 扩展更名为「Tomoshi 日语词典 - 划词查词」,与桌面应用品牌统一,也更容易在商店中搜到。
- 扩展代码在 GitHub 以 AGPL-3.0 开源(tomoshi-app/tomoshi-extension),欢迎反馈与贡献。
