自他對應
「開ける」還是「開く」？
一本幫你說對、寫對的日語辭典
Tomoshi 是為表達而設計的日語辭典：自他動詞對應、近義詞辨析、貼合語境的 AI 講解，幫你把日語說出口、寫得體。
免費下載Windows免費下載macOS
手機版iOS / Android
Android
用 Android 手機掃碼即可安裝，或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。
iOS
用 iPhone 或 iPad 相機掃碼即可安裝，或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。
經 App Store 安裝。
經 Google Play 安裝。
核心查詞完全離線，瀏覽器劃詞即查。
Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android
市面上的日語辭典，幾乎都是為「看懂」設計的——查生詞、背單字、過考試。 但當日語真正進入你的工作與生活，想把它說出口、寫出一封得體的郵件時，你需要的是另一類幫助。
Tomoshi，就是為這個階段設計的。
不止看懂，更幫你說對、寫對
Tomoshi AI 為何不同？
根據語境優化輸出，例句自動分詞，附帶讀音，點擊生詞跳轉辭典解釋，還可加入生詞本複習。
日語 / 中文句子
除了翻譯，還拆解文法與慣用，點明語氣與適用場景。
自由提問
文法、用法、語感乃至語源文化，有疑問隨時提問。
生詞本收藏 + 複習
詞條和 AI 解析都能收藏進生詞本；複習間隔由與 Anki 同源的開源 FSRS 演算法安排，掌握即畢業；整本可匯出到 Anki。
* 圖片僅為功能演示，產品實際介面與圖片存在差異。
安靜、快、不打擾
毫秒響應，斷線照用
詞庫與索引都在本地，查詞毫秒響應，無需載入，離線照常用。
* AI 講解與朗讀為雲端功能，離線時不可用。
讀到哪，查到哪
瀏覽器裡選中日語，釋義即時浮現。讀新聞、文件、郵件，不打斷心流。
* 瀏覽器查詞需先安裝客戶端。
你查的詞，只有你知道
本地查詢不上傳、僅留存本地、不畫像，無需註冊帳號。
* 雲端功能無需帳號，伺服器不保存查詢內容與你的關聯；IP 僅用於防濫用限流，最長留存 2 小時。
不只是查詞
- 音調標註
- 漢字面板
- AI 問答歷史
資料核驗與免費未來
基礎釋義來自 JMdict 等經過全球學習社群多年檢驗的開源專案； 自他配對、近義辨析、中日反查等特色資料由 AI 輔助建構，並經多模型交叉核驗。
瀏覽器擴充功能以 AGPL-3.0 開源——取詞要讀取頁面，隱私上最敏感的這部分，程式碼可以自己看；桌面端是否真離線，用防火牆或抓包工具就能驗證。
查詞永久免費：完整辭典資料、離線查詞、瀏覽器劃詞——現在免費，將來也免費。
AI 講解、雲端朗讀目前均可免費使用（存在每日限額）；這些功能每次呼叫都有真實的伺服器成本，目前由我個人負擔；如果將來使用者規模擴大、個人無力負擔伺服器與 AI 等費用，可能會轉為收費以平衡成本。
把話說在前面，不做「先免費後收割」。
現在就把日語說對、寫對
核心查詞完全離線，免費下載，無需註冊帳號。
免費下載Windows免費下載macOS
手機版iOS / Android
Android
用 Android 手機掃碼即可安裝，或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。
iOS
用 iPhone 或 iPad 相機掃碼即可安裝，或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。
經 App Store 安裝。
經 Google Play 安裝。